お客様各位

本日は、ホテルインターゲート大阪梅田をご利用いただきありがとうございます。
この度、以下の日程にて消防設備と空調の点検を行います。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力をいただきますよう、よろしくお願いいたします。

＜日時＞
（1）消防設備点検
日程：2021年7月5日（月）～7日（水）
時間：11:00～15:00
※同時間内に30分程度オルゴール音が鳴りますのでご了承お願い致します。

（2）空調設備点検
日程：7月5日（月）11階～17階
7月6日（火） 4階～10階
時間：12：00～13：00
※同時間内は空調が停止致しますので、ご了承お願い致します。

——————————————————————————

Dear Guests

Thank you for staying with us.
Let us inform that on the days below, we will have the inspection on firefighting equipment and air conditioner in your room.
We would appreciate your understanding and cooperation.

SCHEDULE
(1) Inspection on firefighting equipment
Date: 2021/7/5 Mon – 2021/7/7 Wed
Time: 11:00-15:00
*Please note that you will hear music for 30 min within the time.

(2) Inspection on air conditioner
Date: 2021/7/5 Mon …11F-17F
2021/7/6 Tue … 4F-10F
Time: 12:00-13:00
*Air conditioner does not work for an hour.

General Manager
Hotel Intergate Osaka Umeda