ホテル・ザ・ルーテル レストラン営業再開のお知らせ

【2020年7月20日(月)11:00更新】

2020/07/20

平素は、ホテル・ザ・ルーテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度の新型コロナウィルス感染症拡大による、対策特別措置法に基づく緊急事態宣言の解除に伴い、ホテル・ザ・ルーテルでは、レストラン営業を以下の通り再開する事といたしました。

なお、レストラン営業内容を当面の間変更させていただきます。

 

営業休止期間        2020年4月25日(土)~ 2020年8月1日(土)
レストラン営業再開日 2020年8月2日(日)※2020年8月1日(土)のご宿泊より
営業内容変更          2020年8月2日(日) ~ 当面の間

 

【変更内容】

~7月31日(金)チェックインまで

・平日
06:45~10:00  朝食の営業中止
11:30~14:00  ランチ営業中止
14:00~17:00  セルフサービスカフェ営業中止

・土日祝
06:45~11:00  朝食の営業中止
13:00~17:00  セルフサービスカフェ営業中止

8月1日(土)チェックイン~

・平日
07:00~10:00  朝食営業再開
11:30~14:00  ランチ営業再開
14:00~17:00  セルフサービスカフェ営業中止

・土日祝
07:00~11:00  朝食営業再開
13:00~17:00  セルフサービスカフェ営業中止

・朝食はバイキングスタイルではなく洋食セットメニュー(有料)にてご提供いたします。

今後の動向により変更が生じる場合は、改めて当ホームページにてご案内いたします。
何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

 

ホテル・ザ・ルーテル
支配人

———————————————————————————————————————————————————-
【2020年3月27日(金)19:00追記】

新型コロナウイルスの感染拡大に対する、一部期間の宿泊予約をお取消・ご変更される際のキャンセルポリシーを
緩和する措置をとっております。詳しくは下記よりご確認ください。
http://www.granvista.co.jp/information/notice_20200327/?

———————————————————————————————————————————————————-

 

Notification of reopening of restaurant service

Thank you for using Hotel Hotel the Lutheran.

As Japanese government lifted the state of emergency declaration,
we decided to restart the restaurant service as follows.

Please note that the service contents of the restaurant will be changed for the time being.

Terms of temporary closure:From April 25th, 2020 (Sat.) to August 1st, 2020  (Sat.)
Restaurant service resumption:August 2nd, 2020 (Sun.) ※From Check-in on August 1st, 2020 (Sat.)
Change service content:August 2nd, 2020 (Sun.)~for the time being

【Change Details】

~July 31st,2020 (Fri.) Check-in

・Monday to Friday
6:45AM~10:00AM  Breakfast service temporary suspended.
11:30AM~2:00PM  Lunch time service temporary suspended.
2:00PM~5:00PM  Self-service cafe temporary suspended.

・Saturday, Sunday, and public holiday
6:45AM~11:00AM  Breakfast service temporary suspended.
1:00PM~5:00PM  Self-service cafe temporary suspended.

August 1st, 2020(Sat.) Check-in~

・Monday to Friday
7:00AM~10:00AM  Restart breakfast service.
11:30AM~2:00PM  Restart Lunch time service.
2:00PM~5:00PM     Self-service cafe temporary suspended.

・Saturday, Sunday, and public holiday
7:00AM~11:00AM  Restart breakfast service.
1:00PM~5:00PM   Self-service cafe temporary suspended.

Breakfast will be served as a Western set menu (additional charge) *not buffet style
If we made any changes, update information will be posted on the Official Website.

Thank you for your cooperation and understanding.

 

General Manager
Hotel the Lutheran