ホテルインターゲート金沢 一部営業内容変更のお知らせ

【2021年9月30日(木)10:00更新】

2021/09/30

平素は、ホテルインターゲート金沢をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
まん延防止等重点措置の段階的な緩和として、インターゲートラウンジの営業内容を当面の間、変更させていただきます。
皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

【更新内容】
■ 朝活(こだわりのコーヒー・スムージーを提供)
通常 / 6:00~7:00

■ 朝食(焼きたてパンとごちそう野菜の朝ごはん ※有料)
通常 / 7:00~10:30(L.O.10:00)

■ 泡活(土日祝の朝食時間帯にスパークリングワインを提供)
通常 / 土日祝 7:00~10:30(L.O.10:00)

■ コーヒータイム(こだわりのコーヒー・ソフトドリンクを提供)
通常 / 10:30~21:00

■ アフタヌーンサービス(お茶菓子、ドリンクを提供)
通常 / 15:00~21:00

■ ハッピーアワー(ワイン赤白、オリジナルカクテルを提供)
通常 / 17:00~19:00
※感染拡大防止の為、同一グループの同一テーブルでのご利用は4名様以内とさせていただきます。

■ ナイトタイム(お茶漬けの提供)
通常 / 21:00~23:00
変更 / 20:00~21:00

※インターゲートラウンジは当面の間、21:00でクローズいたします。

・ワークショップ、イベントは引き続き中止とさせていただきます。
・大浴場は営業を再開しております。

今後の動向により変更が生じる場合は、改めて当ホームページにてご案内いたします。
何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

ホテルインターゲート金沢
支配人

【お問い合わせ先】
ホテルインターゲート金沢
メールフォーム:https://www.intergatehotels.jp/kanazawa/form/form.cgi
TEL:076-260-7200 (受付時間 10時~17時)

 


———————————————————————————————————————————————————-

******************************************************

※September 30, 2021 (Thu.) update

Hotel Intergate Kanazawa
Announcement of changing the hotel operation

 

Thank you for using Hotel Intergate Kanazawa.
To prevent the spread of new coronavirus infection, we will temporarily change our operation as below.
Check-in procedures may take some time to check your health.
We apologize for any inconvenience, and thank you for your kind understanding and cooperation.

【Operation Details】
-We have resumed serving coffee and smoothies
Normal: 6:00a.m. – 7:00a.m.

-We offering breakfast buffet
Normal: 7:00a.m. – 10:30a.m.(L.O.10:00a.m.)

-Bubbles (offering complimentary sparkling wine during breakfast hours)
Normal: 7:00a.m. – 10:30a.m. on Sat., Sun., and holidays

-Coffee Time (offering specialty coffee and soft drinks)
Normal: 10:30a.m. – 9:00p.m.

-Afternoon Service (Offering tea cakes and soft drinks)
Normal: 3:00p.m. – 9:00p.m.

-Happy Hours (Offering wines and original cocktails)
Normal: 5:00p.m. – 7:00p.m.
*To prevent the spread of infection, 4 people is the max number per group  in the same table.

-Night Time (Offering ochazuke(boiled rice in soup) )
Normal: 9:00p.m. – 11:00p.m.
Changed: 8:00p.m. – 9:00p.m.

* INTERGATE LOUNGE will be closing at 9:00p.m. upon stricter COVID-19 measures and shorten business hours request

-Workshops and events are cancelled.
-We will resume the public bath

If we made any changes, update information will be posted on the Official Website.
Thank you for your cooperation and understanding.

General Manager
Hotel Intergate Kanazawa

 

[Contact Information]
Hotel Intergate Kanazawa
Mail:https://www.intergatehotels.jp/en/kanazawa/form/form.cgi
Tel: 076-260-7200(reception hours 10:00a.m. – 5:00p.m.)